URSPRUNGSLANDJP Original-Audio in Japanisch
Waga seishun no Arukadia in EnglishInternationalen Filmvertrieb (*)
DEUTSCHLAND Original Audio, Deutschen betitelt und Untertitel in Deutschen
Das Arkadien meiner Jugend in DeutscherSPANIEN / ARGENTINIEN Original Audio, Spanisch betitelt und Untertitel in Spanisch
Capitán Harlock: Arcadia de mi juventud en EspañolFRANKREICH / CANADA Original Audio, Französisch betitelt und Untertitel in Französisch
Albator 84 en FrançaisPORTUGAL / BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch
Capitao Harlock e a Nave Arcadia em Português