URSPRUNGSLANDJP Original-Audio in Japanisch
Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni in EnglishInternationalen Filmvertrieb (*)
DEUTSCHLAND Original Audio, Deutschen betitelt und Untertitel in Deutschen
Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion in DeutscherSPANIEN / ARGENTINIEN Original Audio, Spanisch betitelt und Untertitel in Spanisch
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion en EspañolFRANKREICH / CANADA Original Audio, Französisch betitelt und Untertitel in Französisch
Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni en FrançaisPORTUGAL / BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch
The End of Evangelion em Português