URSPRUNGSLANDFF Original-Audio in Deutsch
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten in EnglishInternationalen Filmvertrieb (*)
DEUTSCHLAND Original Audio, Deutschen betitelt und Untertitel in Deutschen
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten in DeutscherSPANIEN / ARGENTINIEN Original Audio, Spanisch betitelt und Untertitel in Spanisch
Winnetou en el valle de la muerte en EspañolFRANKREICH / CANADA Original Audio, Französisch betitelt und Untertitel in Französisch
Le trésor de la vallée de la mort en FrançaisPORTUGAL / BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch
O Vale da Morte em Português