URSPRUNGSLANDBE / FR Original-Audio in Französisch
Tintin et le lac aux requins in EnglishInternationalen Filmvertrieb (*)
DEUTSCHLAND Original Audio, Deutschen betitelt und Untertitel in Deutschen
Tim und Struppi und der Haifischsee in DeutscherSPANIEN / ARGENTINIEN Original Audio, Spanisch betitelt und Untertitel in Spanisch
Tintín y el lago de los tiburones en EspañolFRANKREICH / CANADA Original Audio, Französisch betitelt und Untertitel in Französisch
Tintin et le lac aux requins en FrançaisPORTUGAL / BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch
Tintim e O Lago dos Tubarões em Português