URSPRUNGSLANDJP Original-Audio in Japanisch
Byôsoku go Senchimêtoru in EnglishInternationalen Filmvertrieb (*)
DEUTSCHLAND Original Audio, Deutschen betitelt und Untertitel in Deutschen
Byôsoku go Senchimêtoru in DeutscherSPANIEN / ARGENTINIEN Original Audio, Spanisch betitelt und Untertitel in Spanisch
5 centímetros por segundo en EspañolFRANKREICH / CANADA Original Audio, Französisch betitelt und Untertitel in Französisch
5 centimètres par seconde en FrançaisPORTUGAL / BRASILIEN Original Audio, Portugiesisch betitelt und Untertitel in Portugiesisch
Cinco Centímetros por Segundo em Português